Breathe	Dýchej
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da	Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum	Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum
What you, what you gon' do?	Co, co uděláš?

You're my discretional sin	Jsi můj tajný hřích
I feel you on me when I touch my skin	Cítím tě, když se dotku svojí kůže
You got me hooked and you're reelin' me in	Jsem na tobě závislá a držíš si mě
And I look in your eyes, I'm on the edge	Když se ti podívám do očí, jsem v euforii

You're on my mind like a song that I can't escape	Jsi v mojí hlavě jako píseň, kterou z ní nemůžu dostat
I don't know how many da-da-dums I can take	Nevím, kolik da-da-dumů kolik vydžím
I need to know if you're feeling, feeling the same	Potřebuji vědět, jestli to cítíš stejně
Is it too late?	Je už pozdě?

But now it's hard to breathe	Ale teď už je težké i dýchat
I'm not in love, it's just a game we do	Nejsem zamilovaná, je to všechno jen hra
I tell myself I'm not that into you	Říkám si, že o tebe nestojím
But I don't wanna sleep, it's quarter after three	Ale nechci spát, je to čtvrt na čtyři

You're in my head like	Jsi v mojí hlavě jako
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da	Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da	Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
You're in my head like	Jsi v mojí hlavě jako
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da	Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da	Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

You're my obsession, my truth	Jsi moje posedlost, má pravda
I call my lifeline whenever I'm with you	Zachraňuji své životní funknce, kdykoli jsem s tebou
And now I dialed your number again	A teď jsem znovu vytočila číslo
And you come over and over, and then	A ty přijdeš znovu a znovu, a pak

You're on my mind like a song that I can't escape	Jsi v mojí hlavě jako píseň, kterou z ní nemůžu dostat
I don't know how many da-da-dums I can take	Nevím, kolik da-da-dumů kolik vydžím
I need to know if you're feeling, feeling the same	Potřebuji vědět, jestli to cítíš stejně
Is it too late?	Je už pozdě?

But now it's hard to breathe	Ale teď už je težké i dýchat
I'm not in love, it's just a game we do	Nejsem zamilovaná, je to všechno jen hra
I tell myself I'm not that into you	Říkám si, že o tebe nestojím
But I don't wanna sleep, it's quarter after three	Ale nechci spát, je to čtvrt na čtyři
And now it's hard to breathe	Ale teď už je težké i dýchat
I'm not in love, it's just a thing we make	Nejsem zamilovaná, je to jen věc, kterou uděláme
We're skin on skin, I need this spell to break	Kůže na kůži, potřebuji to kouzlo zlomit
But I don't wanna go and I know that you know	Ale nechci jít a vím, že víš

You're in my head like	Jsi v mojí hlavě jako
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da	Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da	Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
You're in my head like	Jsi v mojí hlavě jako
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da	Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da	Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
And now it's hard to breathe (thing we make)	Ale teď už je težké i dýchat (to, co děláme)
Breathe (thing to do)	Dýchat (věci co budeme dělat)
Breathe (thing we make)	Dýchat (to, co děláme)
Breathe	Dýchat
And now it's hard to breathe (thing we make)	Ale teď už je težké i dýchat (to, co děláme)
Breathe (thing to do)	Dýchat (věci co budeme dělat)
Breathe (thing we make)	Dýchat (to, co děláme)

And now it's hard to breathe	Ale teď už je težké i dýchat
I'm not in love, it's just a game we do	Nejsem zamilovaná, je to všechno jen hra
I tell myself I'm not that into you	Říkám si, že o tebe nestojím
But I don't wanna sleep, it's quarter after three	Ale nechci spát, je to čtvrt na čtyři
And now it's hard to breathe	Ale teď už je težké i dýchat
I'm not in love, it's just a thing we make	Nejsem zamilovaná, je to jen věc, kterou uděláme
Oh, we're skin on skin, I need to this spell to break	Kůže na kůži, potřebuji to kouzlo zlomit
But I don't wanna go and I know that you know	Ale nechci jít a vím, že víš

You're in my head like	Jsi v mojí hlavě jako
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da	Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da	Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da	Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da	Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Text vložil: Frozty (15.3.2018)	Překlad: Frozty (15.3.2018)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Jax Jones
	Breathe Frozty
	Play Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Jax Jones - Breathe

ft. Ina Wroldsen

Text písně v originále a český překlad

Breathe

Dýchej

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)